В СВОБОДНОМ СТИЛЕ 

 

Проект этой частной резиденции примечателен уже тем, что за ее фасадом скрыто и жилое и рабочее пространство ее владельцев, руководителей киевской дизайн-студии «Розовый слон». Это превосходный пример того, как разные по духу и форме стили можно выстроить в единую композицию.

 

 

Оформлением этого трехэтажного дома занимались сами хозяева, а подобрать текстиль для него помогли специалисты киевского салона штор ABC. Первый этаж занимает офис дизайн-студии, а под жилую часть отведены два верхних этажа. Сам интерьер эклектичен – здесь мирно соседствует элементы самых разных стилей, от классических и рустикальных мотивов до хай-тека и минимализма. При этом в каждой комнате присутствует запоминающийся акцент, например в гостиной это итальянское темно-серое стеганое кресло с сиденьем из велюра с флоковым вензельным узором, в ванной комнате – ярко-розовый кожаный пуф, в кабинете – статуя. Такие штрихи помогают выстроить «характер» интерьера, подчеркивают его индивидуальность. Особенно же привлекает простор помещений. Он создает ощущение свободы, поэтому даже крупные предметы тут не вызывают ощущения массивности, монументальности. 

 

Кухня объединена с зоной столовой. Их символически разделяют колонны, оклеенные зеркальной плиткой. Самое интересное здесь – сочетание фактур: имитация грубой кирпичной кладки, лепнина, обрамляющая арочные проемы окон, окрашенное дерево фасадов, кожаная обивка стульев столового гарнитура с изогнутыми ножками-кабриолями, стальные поверхности. Одно из окон представляет собой арку из трех частей. Оно занавешено лишь легкими тюлем, а два других – полупрозрачными австрийскими шторами белого цвета. 

 

В доме две детских. В отличие от традиционных детских, эти оформлены в сдержанном общем ключе – светло-серая итальянская мебель, того же оттенка покрытие стен, паркетна полу. Одна служит игровой, а вторая – спальней. Тут привлекает внимание красивое большое кресло срезной спинкой, обитое серебристым велюром. В сочетании со светлыми велюровыми портьерами с классическим рисунком, тисненным серебряной фольгой, и декоративными подушками стального цвета это создает единый завершенный ансамбль.

Спальня хозяев выдержана в мягких пастельных тонах от цвета топленого молока до светло-бежевого. Гармонично сочетаясь с оттенком паркета из массива дерева и темно коричневой глянцевой поверхностью комода, они наполняют комнату спокойной теплой атмосферой, располагающей к приятному отдыху. Одна из стен облицована зеркальной плиткой. Такой прием позволяет визуальнорасширить пространство, придав ему дополнительный объем. За ней скрыта гардеробная. Большое эркерное окно украшают нежно-розовые шторы голландской марки Kobe и легкий белый тюль немецкой фабрики Jab. Потолок декорирован изящной лепниной. Завершает композицию большое итальянское кресло, такое же, как в гостиной, только обтянутое мягким золотисто-бежевым велюром. На нем красуется подушка того же цвета со стразами. 

 

Просторный светлый кабинет обставлен стильной темно-коричневой кожаной мебелью. Она эффектно выделяется на фоне золотистых стен. Чтобы поддержать этот нежный оттенок, в тон ему подобрали элегантные шторы марки Kobe, дополнив их воздушным тюлем от Jab.

Частная резиденция, г. Киев

Дизайн интерьера: дизайн-студия «Розовый слон»

Дизайн текстиля: салон штор ABC

Дизайнер по текстилю: Иовенко Ольга

Текстиль и аксессуары: JAB, Kobe, Saum&Viebahn

Фото: Николай Фещук

 

 

 

 

 

SAUM & VIEBAHN

 

Эта немецкая компания более столетия специализируется на производств высококлассных обивочных, портьерных и декоративных материалов. Эксклюзивный дизайн и инновационные разработки позволили ей занять лидирующие позиции в мировой текстильной индустрии.

 

Богатейший ассортимент, предлагаемый Saum&Viebahn, включает весь спектр текстильной продукции для оформления помещений, начиная от декоративных тканей, гардин и обивки мебели и заканчивая карнизами для штор и специальными интерьерными системами защиты от солнца, куда входят японские и римские шторы, плиссе, ламели. Также компания выпускает не сколько известных брендов обивочного текстильного материала, таких как,Q2, Infinity Loft и Charmelle. 

 

Коллекций Saum&Viebahn создает творческий отдел компании. Его работа напоминает деятельность научной лаборатории. Например, тут анализируют информацию, поступающую из социологических, статистических, политических, общественных институтов и центров. Такой подход позволяет определить нужды и ожидания потребителей, а, значит, сделать продукцию актуальной и востребованной. Тщательно отслеживая мировые тенденции в разных сферах, в том числе в культуре и моде, специалисты фабрики разрабатывают новые изделия и уникальные технологические процессы на основе лазерных, оптических, 3D-технологий.

 

Текстиль бренда выпускаются в четырех направлениях: Modern, New Classic, Emotion и My Home. В новой линии Home&Contract функциональность сочетается с высоким дизайном и богатством стилей от кантри до современных авангардных комбинаций. Серия превосходно подходят для оформления, как жилых домов, так и общественных интерьеров: отелей, банковских офисов, роскошных яхт и штаб-квартир.

 

 

Наряду с непревзойденным немецким качеством и красивым дизайном, ткани Saum&Viebahn обладаютрядом специфических качеств: они пожаробезопасны (негорючие), просты в уходе, не выгорают на солнце, долговечны, износостойки, что делает их особенно привлекательными для дизайнеров, архитекторов и производителей мебели. Ассортимент бренда обновляется трижды в год. Работа над каждой новой коллекцией начинается за два-три года до ее выпуска, поэтому одна из главных задач компании – предсказать, а точнее, просчитать будущие тренды.

 

В Украине продукция Saum&Viebahn широко представлена в киевских салонах штор «Стиль&Комфорт» и ABC. Поскольку инновационные разработки один из основных приоритетов фабрики, ID. Interior Design совместно с Saum&Viebahn открывает серию публикаций, посвященную новинкам текстильной промышленности.

 

Сюзана Шикер-Вестхов, владелица и управляющая компании Saum&Viebahn :

Мы занимаемся текстилем с 1901 г. Уже более 110 лет он является нашей страстью. Мы как компания с широким ассортиментом и интернациональным именем в текстильной области представляем эксклюзивные коллекции и сильную марку. 

 

Продукция Saum&Viebahn включает в себя декоративные ткани, гардины, обивочную ткань для мебели, а также системы внутренней защиты от солнца и карнизы. Наши коллекции создаются при тесном сотрудничестве с известными опытными производителями и с так называемыми трендскаутами – специалистами, отслеживающими по всему земному шару модные направления и тенденции. С 2010 г. мы инвестируем средства в новую линию товаров под маркой Home&Contract. Благодаря этой серии мы не только расширили ассортимент бренда, но и сделали нашу продукцию популярнее в сфере как жилого, так и общественного интерьера.

 

Наряду с элегантными классическими тканями, Saum&Viebahn позиционирует себя на европейском ринке, как производитель текстиля с актуальным современным дизайном, в том числе на основе передовых технологий. В Украине мы работаем уже около восьми лет и рады, что наш имидж как современной компании здесь хорошо воспринимают.

 

Наша международная торговая сеть и около 8000 складских позиций позволяет поддерживать нам постоянный товарооборот, отличный сервис, исключительную ценовую политику и обеспечивать эффективность нашей работы.

 

 

Татьяна Павлова Коммерческий директор салонов штор ABC и «Стиль&Комфорт» :

 

Мы знакомы с брендом Saum&Viebah с 1995 г. Его новизна и неповторимость удивительны. Радует, что спустя годы эти качества сохранились. Большой честью для нас стало открытие шоу-рума компании в нашем салоне. 

 

Дизайнеры Saum&Viebah много работают над созданием своих коллекций. Этот долгий и тщательный процесс занимает, как минимум 3 года и рождает необыкновенные по своей красотеколлекции.

 

Текстиль Saum&Viebah отличается от тканей других производителей. Это интересные оригинальные цвета, сочетание разных фактур. Saum&Viebah не просто стремятся идти в ногу со временем и отвечать современному дизайну интерьера, но и уделяют большое внимание самому покупателю, стремясь понять психологию нынешнего человека. Кроме того, эти ткани практичны в быту, поскольку разрабатываются по современным технологиям.

 

Весь с декоративный текстиль марки можно разделить на три направления:  Modern, Emotion, New Classik. Modern отражает все новшества в дизайне. Эти элегантные ткани для желающих быть  ультрамодным и современным. Emotion выберут люди, стремящимся отобразить в интерьере свой внутренний мир и чувства. New Classik – это классика в новой интерпретации для тех, кто хочет создать изысканную обстановку в доме, но не желает выставлять ее на показ.

 

 

 

 

LIKE SUDE COLLECTION 

 

 

Компания Saum&Viebahn по новому интерпретировала такой материал как велюровая кожа. В коллекцию Like Suede входит 63 однотонных обивочных ткани, напоминающих по текстуре нежную замшу. Адаптировав трендовые цвета для интерьерных решений, дизайнеры бренда предложили богатейшую палитру от пастельных тонов до сочных ягодных оттенков и сложных натуральны цветов: песка, камней, земли, зелени. 

 

Линия Like Suede Vision – это текстиль из специального микроволокна, отличающийся ярким авангардным дизайном. Например, есть варианты с абстрактными растительными узорами или с трехмерным эффектом, достигающимся за счет множества стежек. Материал, имитирующий кожу рептилий, создается особой техникой вышивки, а ткани с крашэффектом из этой серии сохраняют свою фактуру даже при сильном натяжении. Кроме того все эти изделия просты в уходе, слабо загрязняются, износостойки и долговечны.

 

 

 

 

BELETAGE 

Бельэтаж – так в XIX в. называли парадный этаж особняка или дворца. Одноименную коллекцию обивочных тканей компании Saum&Viebahn оценят, прежде всего, декораторы, дизайнеры интерьера и мебельщики – это новое воплощение классики.

 

В линии Beletage представлено 77 великолепных тканей от гофрированного велюра, и двустороннего однотонного сатина до жаккардовых тканей с арабесками. Применив инновационные технологии Saum&Viebahn дополнила серию несколькими вариантами изысканного искусственногомеха на тканой основе, а элегантная искусственная кожа, украшенная вышивкой, по внешнему виду и на ощупь неотличима от натуральной.

 

Сочный бордо, благородный красный, розовато-лиловый, сочетание серебра и черного цвета, бежевого и кремового, белого и золота – богатая цветовая палитра позволит реализовать самые смелые интерьерные проекты от оформления классической библиотеки до стильного пентхауса. К тому же ткани коллекции Beletage можно использовать и как портьерные, что дает огромные возможности для воплощения идей на любой вкус.