Салон- май 2009

Текстильные вариации в превосходной степени

Апрель в жизни текстильного декора ознаменовался презентацией новой коллекции Grandezza от немецкой компании Jab Anstoetz в киевском салоне штор ABC. Плодотворное сотрудничество ABC и Jab Anstoetz началось еще в 1998 году. Будучи первым представителем этой немецкой компании на украинском рынке, салоны штор ABC являются на сегодняшний день основным украинским партнером известной немецкой компании, специализирующейся на дизайне текстиля.

Чтобы представить профессиональной украинской публике новую коллекцию, в Киев приехали представители фабрики и дизайнер Grandezza Кристина де Хаас. Мотивы роскошной коллекции текстиля, основными цветами которой стали золотой в сочетании с черным, были навеяны путешествиями в такие богатые традициями, но столь разные по своему культурному звучанию места, как Санкт-Петербург, Марракеш и Ломбардия. Жаккардовые ткани, пышные орнаменты, высокие технологии и эпоха расцвета кинематографа (времена Одри Хепберн, Грейс Келли и Коко Шанель), когда балом правили элегантность и сдержанная роскошь, объединились в единую гармонию под емким названием Grandezza.

Christiane de Haas,
дизайнер
Компания Jab Anstoetz всегда создавала коллекции роскошных тканей, но никогда ранее не концентрировала внимание на них. Дважды в год мы представляем около 120 новых моделей текстиля. Два года назад мы решили открыть специализированный шоурум, чтобы представить в нем особенную, эксклюзивную линию текстиля, в которой высокие стандарты сочетаются с новыми технологиями. Так постепенно, шаг за шагом, мы разработали не только коллекцию, но и новый бренд Grandezza.

Все интересуются, откуда к нам приходит вдохновение. Ответ прост: идеи появляются благодаря путешествиям, наблюдениям. Дизайнеры находятся в постоянном поиске, под постоянными влияниями различного происхождения, которые потом превращаются в новые орнаменты, гаммы цветов или текстуры. Когда идея созревает, возникает новый вопрос: кто сможет ее реализовать? Jab Anstoetz сами не производят текстиль.

Мы создаем коллекции, контролируем их производство, консультируем производителей, но изготавливают их другие компании. Мы сотрудничаем с 100 различными производителями, каждый из которых лучший в своей области.

Я, как дизайнер интерьеров, много работаю с отелями, и это дает мне возможность видеть текстильный дизайн с разных сторон. Если в каком-то из моих интерьерных проектов требуется что-то, чего я не нахожу в каталогах Jab Anstoetz, компания дает мне карт-бланш на создание нового орнамента или фактуры. Вот уже десять лет, как я сотрудничаю с Jab Anstoetz, и я особенно ценю эту гибкость и постоянный диалог с руководством компании.

Название коллекции, которую мы презентовали, возникло не сразу. Сначала оно звучало как Opulence (с англ. – изобилие, богатство), но со временем мы поняли, что в этом слове недостаточно шарма, и тогда появилась Grandezza (производное от итальянского слова «grande» – большой, великий). Мы хотели уже в названии отразить элегантность и богатство коллекции. По этой же причине имиджевыми цветами были выбраны золотой и черный, а в логотипе появился женский силуэт, навевающий воспоминания о великолепных киноактрисах прошлого столетия.

Мода и дизайн всегда шли рука об руку, и мы решили сделать их общность еще более очевидной. В Grandezza вы найдете шесть видов утонченных материалов для обивки в 98 различных оттенках, а также 16 вариантов декоративного текстиля, представленного в 154 цветах, и десять разновидностей подхватов для штор в цветовой гамме из десяти оттенков.

Встреча с мэтром

В начале апреля с рабочим визитом, связанным с деятельностью компании Sahco, известного в мире текстильного дизайна производителя из Германии, Киев посетил дизайнер Ульф Моритц (Ulf Moritz).

Визит состоялся при содействии салонов штор ABC, с которыми компания Sahco тесно сотрудничает с 2000 года. Благодаря ABC у украинских журналистов появилась редкая возможность пообщаться с мэтром текстильного дизайна, не покидая родной город, и одними из первых узнать подробности о его новой коллекции для Sahco, премьера которой состоялась спустя две недели, во время Миланской недели дизайна, в шоуруме компании на виа Дурини.

Ulf Moritz,
дизайнер, арт-директор компании Sahco
Так случилось, что я живу в Амстердаме более 30 лет. Этот город нельзя назвать очень элегантным, но в нем очень комфортно жить. Там не важно, богат ты или нет, есть ли у тебя машина или нет. У меня даже нет велосипеда, я могу спокойно и с удовольствием передвигаться по городу пешком. Кроме того, Амстердам – молодежный город, у него очень правильная, живая, пусть и немного сумасшедшая, энергетика. Не зря сегодня в мире дизайна так много талантливых выходцев из Голландии. Мне, например, очень нравится то, что делает Марсель Вандерс. Я знаком практически со всеми голландскими дизайнерами, и это еще одна причина, по которой мне не хочется переезжать из Амстердама в какой-либо другой город.

Кроме того, преподавание в Эйндховенской академии дизайна – большая часть моей жизни (1971–2004). Мне посчастливилось работать с Ли Эделькорт и обучать очень талантливых студентов, многие из которых стали прекрасными дизайнерами. Так получилось, что я сам воспитал своих конкурентов.

Если Амстердам хорош для жизни, то Милан – для бизнеса. Именно там, в шоуруме на виа Дурини, мы всегда устраиваем презентации во время Недели дизайна. Я занимаюсь не только самой коллекцией, но и дизайном шоурумов Sahco, рекламой, вебсайтом, каталогами – всем, что связано с имиджем компании. В этом году мы впервые представляем коллекцию подхватов для штор, которая выполнена в тех же трех цветах, что и текстиль – в черном, белом и коньячном.

Вместе с Sahco мы работаем уже 20 лет. Когда мы начинали в конце 80-х, наши первые совместные коллекции часто оставались непонятыми, и лишь в 90-х, когда мир начал интенсивно меняться и дизайн обрел более современную направленность, пришло наше время. Сегодня нашу продукцию очень хорошо принимают в Италии, Японии и России.

Источники моего вдохновения – люди и мода. Мне нравится общаться с людьми, и текстильный бизнес для меня – прежде всего диалог между производителем и покупателями. Я стремлюсь создавать все по самым высоким стандартам, делать ультрасовременный дизайн. Индустрия, в которой работает Sahco (и я, соответственно), предполагает более консервативный подход. В модном бизнесе, напротив, господствует авангард. Мода, с одной стороны, более энергичная среда, а с другой, ее продукты не столь долговечны, в отличие от интерьерного дизайна, который рассчитан на долгий срок жизни.

Sahco стремится быть где-то посредине между модной и интерьерной индустрией. Говорят, что текстиль, который мы делаем для интерьера, равноценен тому, что делают Gucci и Prada для моды. Так оценивают мой стиль со стороны. Для меня же главное, чтобы мой дизайн обладал индивидуальностью, был привлекателен, очень современен и удивлял. Мои ткани очень тактильны, я всегда стремлюсь придать им трехмерность.

Я всегда предпочитал создавать ткани с блеском, но элегантные, роскошные, и в то же время сдержанные. Сегодня в текстиле много чрезмерного шика, много блеска. Я был первым, кто начал делать такие ткани, но это было 4–5 лет назад, и сегодня мне интереснее работать над более натуральными фактурами. Элегантность сегодняшнего дня – в природности материала. Особенно интересные результаты дает микширование натуральных и роскошных фактур. Именно в этом направлении мы и собираемся двигаться в ближайшее время.