Decor №2(16) Май 2009

ПРЕКРАСНАЯ GRANDEZZA

Киевский салон ABC преподнес украинской публике приятный сюрприз, презентовав новую коллекцию Grandezza от всемирно известной немецкой компании текстиля JAB Anstoetz. Grandezza – не просто одна из коллекций. Это новая страничка в богатой истории марки, новый бренд, который унаследовал весь предыдущий опыт и философию JAB Anstoetz

Основанная в 1946 году Йозефом Анштетцем (Josef Anstoetz), компания сегодня является одной из крупнейших торговопромышленных групп с множеством филиалов по всему миру. Ее девиз гласит: «JAB Anstoetz продает не просто ткани, а стиль жизни». И это не пустые слова. Бренд очень трепетно относится к дизайну своей продукции. Именно поэтому JAB Anstoetz сотрудничает только с самыми авторитетными дизайнерами. Среди них – Петер Мали, Росс Лавгроув, Родольфо Дордони, Марко Пива. Благодаря не просто высокому, а исключительному качеству своих тканей Jab Anstoetz пользуется постоянным успехом у звездных дизайнеров и декораторов. Теперь и украинские профессионалы имеют возможность воочию убедиться в потенциале JAB Anstoetz.

Представленная в салоне ABC коллекция тканей Grandezza впервые была продемонстрирована широкой публике на зимней Maison & Objet, где получила лестные отзывы профессионалов. На ее создание Ральфа Анштетца (Ralph Anstoetz) вдохновили живописные пейзажи и уникальные города мира. Именно поэтому в коллекции переплетены мотивы различных исторических эпох, культур, природных ландшафтов. При работе над ней, по словам Ральфа, главная трудность заключалась в том, чтобы передать в тканях все то разнообразие, что окружает нас. В коллекции соединились вековые ткацкие традиции с инновационными техниками обработки тканей. Grandezza элегантна, аристократична, экстравагантна, роскошна и сексуальна. В нее вошли десятки видов декоративно-обивочных тканей самых различных цветов, каждая из которых несет свою, особую атмосферу.

Бархат Mondovi с рассыпавшимися по нему звездами, медальонный раппорт Bonasola, блестящий репс Capriccio, жаккардовая ткань Larino с блестящими гвоздиками от Swarovski и пестро тканый шанжан La Belle открывают широкие возможности в оформлении интерьеров. Сама Ариадна пришла бы в восторг от увиденных тканей. Что и говорить, коллекция удалась на славу. Весь ассортимент Grandezza, представленный на Maison & Objet, доступен в салонах ABC и "Стиль & Комфорт".

Немецкая компания Sahco Hesslein была основана братьями Хессляйн в 1841 году. Ее изделия пользовались таким успехом, что экспорт текстиля не ограничился европейским рынком и даже достиг берегов Америки. Со временем были созданы дочерние предприятия во Франции, Бельгии, Великобритании и Италии. Сегодня Sahco Hesslein входит в число мировых лидеров производителей декоративных тканей. Их коллекции представлены в 60 шоу-румах по всему миру. С 1985 года компания сотрудничает с признанным мастером авангарда Ульфом Моритцем (Ulf Moritz) и ежегодно удивляет мир моды и дизайна совместными разработками. В Украине ткани Ulf Moritz by Sahco Hesslein впервые появились в салонах штор АВС и "Стиль & Комфорт", где всегда можно найти самые последние коллекции компании.

Благодаря руководству этих салонов «DECOR» получил возможность пообщаться с известным дизайнером Ульфом Моритцем и генеральным директором Sahco Hesslein Кристофером Хойслером (Christoph Haussler).

Расскажите, пожалуйста, о коллекциях Ulf Moritz для Sahco.
К.Х.: Мы работаем с Ульфом уже более 20 лет и за это время добились значительных результатов. С самого начала было очень тяжело, люди не понимали дизайн коллекций Ulf Moritz. Но с годами вкус менялся, мир становился более современным и для компании Sahco наступило идеальное время.

У.М.: Для меня главное – это красота и ощущения. Мои ткани всегда очень приятные на ощупь, но в то же время я не забываю и об эстетической стороне работы. Я всегда старался быть элегантным и создавать поистине красивые вещи, способные дополнить изысканный антураж. Сегодня многие текстильные коллекции можно ассоциировать со словом шик, но 5-6 лет назад я был первым, кто создал очень красивую золотую линию из льна. Правда, как оказалось, это было слишком рано для того времени.
К.Х.: Да, Ульф прав. Бывают случаи, когда коллекция совсем не продается, а спустя 2-3 года спрос на нее начинает расти. Напримеру, к нам приходили люди и спрашивали: «У вас, кажется, была золотая коллекция?..» Текстиль Sahco всегда опережает время и задает тенденции в этой области. У.М.: Мое прикосновение к миру текстиля подобно прикосновению Gucci и Prada к фэшн-индустрии. Так хорошо, что эти гиганты не создают текстиль, иначе у меня были бы большие проблемы (смеется).

Почему Вы решили создавать ткани? У.М.: Я мечтал стать фэшнкутюрье, но по воле случая попал на отделение дизайна текстиля и решил посвятить свою жизнь созданию тканей. Я хотел, чтобы мои изделия отличались и были узнаваемыми, и, надеюсь, мне это удалось. Когда я только начинал работу, многие мои конкуренты основное внимание уделяли тактильным свойствам тканей, я же все свои силы направил на создание красоты. Я всегда считал, что текстиль – очень важный элемент декора и его наличие в комнате – знак хорошего вкуса.
Чем, на Ваш взгляд, украинские салоны отличаются от европейских? К.Х.: Накануне мы посетили несколько киевских интерьерных магазинов. Сказать по правде, были слегка шокированы увиденным. Здесь пока еще очень любят сочетать несочетаемое. Например, коллекции одной компании с легкостью микшируют с продукцией другой, при чем не обязательно эти изделия выполнены в одном стиле. Для нас с Ульфом эта прогулка была как дежавю, потому что лет 15-20 назад в Германии была аналогичная ситуация.

Но, могу сказать, что Украина не стоит на месте и уровень салонов значительно вырос с того времени, как я был здесь семь лет назад. Но, повторюсь, сегодня для нас такая ситуация странновата, поскольку уже давно основное правило оформления салонов Sahco звучит как "Меньше – значит больше".
Какими будут следующие коллекции Ulf Moritz для Sahco? У.М.: В следующем году будет много белых цветов, будто парящих в воздухе, на очень тонкой легкой материи. К.Х.: Мы видим, что люди становятся более элегантными и что их предпочтения тяготеют к натуральным материалам. Поэтому мы будем развивать направление, в котором меньше «богатства» и больше естественности. Я очень рад, что следующая коллекция будет светлой, потому что люди хотят больше света и легкости в своих интерьерах.

В Вашем доме много текстиля Sahco? У.М.: Мне очень часто задают этот вопрос (смеется). Посмотрите на известных кутюрье. Армани, например. Он носит черные футболки и джинсы, а не одежду из своих коллекций. Вот так же и я. К.Х.: В моем доме очень много текстиля дизайна Ульфа. Но, поверьте, выбрать что-то для себя, когда наперед знаешь будущие коллекции – это так сложно.
Расскажите, пожалуйста, о последней коллекции Ulf Moritz для Sahco. К.Х.: В Милане на iSaloni мы представим специальное шоу, посвященное последней 3mix коллекции Ульфа Моритца. В линейку вошли изделия трех цветов: двух традиционных для Моритца – черного и коричневого, а также белого.

ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА

Компания JAB Anstoetz была основана в 1946 году Йозефом Анштетцем (Josef Anstoetz) как оптовая фирма, занимающаяся художественным оформлением и обивочными тканями в городе Билефельд (Josef Anstoetz Bielefeld (JAB)). В 1955-м его племянник Хайнц (Heinz Anstoetz) возглавил фирму и наладил дистрибуцию тканей собственного производства по всему миру. Сегодня JAB - это всемирно известная компания с безупречной репутацией. Салоны штор ABC и "Cтиль & Комфорт" организовали в Киеве презентацию.

Что для JAB Anstoetz означает современный дизайн текстиля? Мы солидная торговая марка, и нам очень важно, чтобы наша продукция отвечала мировым модным тенденциям. Именно поэтому мы работаем только с лучшими дизайнерами и постоянно следим за изменениями на рынке текстиля.

Чем именно отличается Ваша компания от других? Дизайном и качеством. Мы работаем с самыми актуальными, востребованными дизайнерами, и в свою очередь гарантируем качество выпускаемой продукции. В Украине мы предлагаем ткани ручной работы.
Где кроме Германии расположены Ваши представительства? У нас есть филиалы в Барселоне, Лондоне, Париже, Цюрихе, Милане и даже в США. Ваша компания сотрудничала с такими известными дизайнерами как Росс Лавгроув, Родольфо Дордони, Паскаль и Микаэль Мург. Работы какого дизайнера будут представлены на украинском рынке? Здесь будут представлены коллекции всех дизайнеров, с которыми мы сотрудничали. Поэтому каждый покупатель сможет подобрать себе что-то особенное.

Это правда, что на Ваших фабриках работают исключительно мужчины? Отчасти. Все дело в том, что работа с текстилем – очень тяжелый физический труд, поэтому на производстве в основном задействованы мужчины. Но мы никоим образом не делаем из этого философию.
В каких дизайнерских проектах Вы принимали участие? Последние 25 лет JAB является крупнейшим поставщиком текстиля в самый роскошный отель Европы – парижский Ritz.
Кто из дизайнеров одежды использует текстиль JAB Anstoetz? Версаче, Лагерфельд, Соня Рикель и многие другие известные дизайнеры. Мы ориентируемся на рынок декоративных тканей и наша основная цель – завоевать его. В Германии выпускается профессиональный журнал для дизайнеров и декораторов, который недавно провел опрос: Кто является первым в мире текстильного декора? И JAB заняла первое место, чем мы очень гордимся.

Расскажите, пожалуйста, о Вашей работе на международном рынке. Наибольшей популярностью наша продукция пользуется в странах Бенилюкса. Приблизительно 50% тканей JAB идет на экспорт, в том числе и в Украину, где всегда представлены только последние коллекции.